Abu

martes, 29 de julio de 2008
Mi papá vino a visitarnos por unos días.
Es lindo escuchar la palabra "Abu" en la boca de mis hijas, aunque sea unos días al año.

Siempre pensé cuán enriquecedora es la relación entre abuelos y nietos, para ambos.
Pude disfrutarla yo, como ya he dicho varias veces.
También imaginaba que no había otra forma de vivirla, que no fuera yendo de la mano al cine, o tomando la leche con pan con manteca juntos después de la escuela, o mirando sus manos y copiando gestos jugando al chin chon.
Siento que la vida y sus situaciones les ha privado a mis hijas de tener esa relación y vivirla de ESE modo.

Pero como las cosas NO SON DE UNA SOLA MANERA, esta es la situación que se les presenta. Acceso a la tecnología, un mundo con internet, messenger, camarita web, videollamadas, y todas esas cosas que tenemos a nuestro alcance, y que logra acercarnos miles de kilómetros, y sentirnos cerca, aunque no lo estemos.

Lo pensaba hace unos días, cuando por el día del amigo, los blogs se llenaron de saludos, y nos acordamos de personas que jamás les hemos visto las caras, pero sí sabemos de sus alegrías o tristezas, y nos sentimos cerca.

Quién lo hubiera pensado hace unos años, no?

Mi papá ya se fue. Fueron pocos días. Siempre me queda el sabor a poco, y mi egoísmo pide que demande un poco más.
Pero lo pienso, y sé que su felicidad es ésta. Así. Como y donde está.




Entre otras cosas, me hizo el "service" al bonsai de palo borracho que me regaló hace un tiempo.



" Todo aquello en lo que pongas tu atención, crecerá.
Si pones atención en la falta de algo, la escasez aumentará."
Sri Sri Ravi Shankar.

Tengo esta frase en el escritorio, a modo de recordatorio y me la repito cada tanto.
Ahora, por ejemplo.

Sleep baby sheep / ovejitas dormidas - patrón en español

domingo, 20 de julio de 2008


Esta es mi traducción del patrón de las ovejitas dormiditas, el original está ACA, es de Haruki - Harugurumi:

Cabeza: con el color claro
Vuelta 1: Hacer un anillo y tejer 7 mp (7)
V 2: tejer 2mp en cada punto (14)
V 3: *1 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (21)
V 4: *2 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (28)
V 5: *3 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (35)
V 6: *4 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (42)
V 7: *5 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (49)
V 8 - 9 - 10: tejer toda la vuelta en mp. (49)
V 11: *1 dism, 5 mp* repetir toda la vuelta (42)
V 12: *1 dism, 4 mp* repetir toda la vuelta (35)
V 13: *1 dism, 3 mp* repetir toda la vuelta (28)
V 14: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)
V 15: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)

Cuerpo: en color claro
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7mp (7)
Vta 2: 2 mp en cada punto (14)

Vta 3: *1mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (21)

Vta 4: *2mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (28)

Vta 5: *3mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (35)

Vta 6 - 7 - 8 - 9: tejer toda la vuelta en mp (35)

Vta 10: *1 dism, 3 mp* repetir toda la vuelta (28)

Vta 11- 12 - 13: tejer toda la vuelta en mp (28)

Vta 14: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)

Vta 15-16 - 17: tejer toda la vuelta en mp (21)

Vta 18: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)

Vta 19: tejer toda la vuelta en mp (14)



Patitas: en color oscuro, hacer 4
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7 mp (7)

Vta 2: dos mp en cada punto (14)

Vta 3-8: tejer toda la vuelta en mp (14)

Vta 9: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (9)

Vta 10- 11 - 12: tejer toda la vuelta en mp (9)



Orejitas: en color oscuro hacer 2

Vta 1: hacer un anillo y tejer 7 mp (7)

Vta 2: tejer 2 mp en cada punto (14)

Vta 3 - 9: tejer toda la vuelta en mp (14)



Carita: en color oscuro

Vta 1: hacer un anillo y tejer 7mp (7)

Vta 2: tejer 2 mp en cada punto (14)

Vta 3: *1 aumento, 1 mp* repetir toda la vuelta (21)

Vta 4: *1 aumento, 2 mp* repetir toda la vuelta (28)

Vta 5: *1 aumento, 3 mp* repetir toda la vuelta (35)

Vta 6: *1 aumento, 4 mp* repetir toda la vuelta (42)

Vta 7: *1 aumento, 5 mp* repetir toda la vuelta (49)


Armado:

-Coser los ojos y bordar la nariz en la carita

-Rellenar la cabeza, y coserle la carita

-Rellenar el cuerpito sólo en la panza, dejar libre el cuello, para darle la apariencia de dormido

-Rellenar un poco las patitas

-Las orejitas no se rellenan

-Coser todo al cuerpo.


__________________________________________________________________


Y ahora, las modificaciones que yo le hice:

En algunas utilicé "ternura" para el cuerpo y la cabeza, usé aguja Nro 5 para esas piezas, y el patrón lo hice así:

Cabeza:
Vuelta 1: Hacer un anillo y tejer 7 mp (7)
V 2: tejer 2mp en cada punto (14)

V 3: *1 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (21)

V 4:
*2 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (28)
V 5: *3 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (35)

V 6 -7-8:
tejer toda la vuelta en mp (35)
V 9: *1 dism, 3 mp* repetir toda la vuelta (28)

V 10
: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)
V 11:
*1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)

Cuerpo:

Vta 1: hacer un anillo y tejer 7mp (7)

Vta 2: 2 mp en cada punto (14)

Vta 3: *1mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (21)

Vta 4: *2mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (28)

Vta 5 - 8
: tejer toda la vuelta en mp (28)
Vta 9: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)

Vta 10 - 12: tejer toda la vuelta en mp (21)

Vta 13: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)

Vta 1
4: tejer toda la vuelta en mp (14)


El resto de las piezas las hice con el patrón original, acrílico gruesito (o fino, tejido doble) y aguja 4.

Espero que les sirva, cualquier error, avisen!

Sleep baby sheep

viernes, 18 de julio de 2008

-Sleeping baby sheeps/Bebés ovejitas durmiendo-

No son lindas?

El patrón está acá. (en inglés, pero muy muy fácil)
Aunque si alguna lo necesita, puedo traducirlo!! que me sirvan los dos años que llevo estudiando...

Click

miércoles, 9 de julio de 2008
Estoy convencida de que los niños aprenden a leer cuando su cabecita hace un click. Lo descubrí cuando mi hija mayor aprendió a leer, a los 5 años, y lo verifiqué hace poco, cuando el click lo hizo la más peque. Una conexión mental entre símbolo y sonido que se produce en un instante, y ya no se olvida. Un verdadero paso hacia la independencia, saber leer!!! Crecimiento absoluto. Ahora nada se le escapa, carteles, etiquetas, hasta palabras en inglés, todo es repasado cuidadosamente letra por letra, entendiendo lo que dice, perteneciéndole, haciéndolo suyo.
Estamos rodeados de letras, y hay muchas más para descubrir, un mundo detrás de esos símbolos, que disfruta conociendo.

Creo también que muchas situaciones que nos mantienen detenidos, abrumados, o enredados como en un laberinto, también tienen su solución cuando se produce el famoso click.
Pequeños cambios que generan grandes soluciones.

Mientras espero mi click, me voy a escuchar con los ojos cerrados el cuento que elija Maca para leerme.

otra cartera para regalar


otra cartera para regalar...
Estos hilos de algodón que compré hace unos meses, me vinieron bárbaros para hacer estas carteras...

Creo que el modelo es de Sabrina, pero el patrón lo saqué de otro lado y ahora no me acuerdo de dónde!!
Me gustó mucho hacerla, está forrada y tiene un cierre, aunque al final ya se me hacía pesado... la empecé hace más de dos semanas.
Cuando pasa el tiempo y no termino algo ya me aburre. Estuve haciendo otras cosas a la vez, pero el hecho de no terminar algo, me frustra.
Espero tener más tiempo ahora que vienen las vacaciones de invierno!!