
Esta es mi traducción del patrón de las ovejitas dormiditas, el original está ACA, es de Haruki - Harugurumi:
Cabeza: con el color claro
Vuelta 1: Hacer un anillo y tejer 7 mp (7)
V 2: tejer 2mp en cada punto (14)
V 3: *1 mp, 1 aum* repetir toda la
vuelta (21)V 4: *2 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (28)
V 5: *3 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (35)
V 6: *4 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (42)
V 7: *5 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (49)
V 8 - 9 - 10: tejer toda la vuelta en mp. (49)
V 11: *1 dism, 5 mp* repetir toda la vuelta (42)
V 12: *1 dism, 4 mp* repetir toda la vuelta (35)
V 13: *1 dism, 3 mp* repetir toda la vuelta (28)
V 14: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)
V 15: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)
Cuerpo: en color claro
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7mp (7)
Vta 2: 2 mp en cada punto (14)
Vta 3: *1mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (21)
Vta 4: *2mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (28)
Vta 5: *3mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (35)
Vta 6 - 7 - 8 - 9: tejer toda la vuelta en mp (35)
Vta 10: *1 dism, 3 mp* repetir toda la vuelta (28)
Vta 11- 12 - 13: tejer toda la vuelta en mp (28)
Vta 14: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)
Vta 15-16 - 17: tejer toda la vuelta en mp (21)
Vta 18: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)
Vta 19: tejer toda la vuelta en mp (14)
Patitas: en color oscuro, hacer 4
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7 mp (7)
Vta 2: dos mp en cada punto (14)
Vta 3-8: tejer toda la vuelta en mp (14)
Vta 9: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (9)
Vta 10- 11 - 12: tejer toda la vuelta en mp (9)
Orejitas: en color oscuro hacer 2
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7 mp (7)
Vta 2: tejer 2 mp en cada punto (14)
Vta 3 - 9: tejer toda la vuelta en mp (14)
Carita: en color oscuro
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7mp (7)
Vta 2: tejer 2 mp en cada punto (14)
Vta 3: *1 aumento, 1 mp* repetir toda la vuelta (21)
Vta 4: *1 aumento, 2 mp* repetir toda la vuelta (28)
Vta 5: *1 aumento, 3 mp* repetir toda la vuelta (35)
Vta 6: *1 aumento, 4 mp* repetir toda la vuelta (42)
Vta 7: *1 aumento, 5 mp* repetir toda la vuelta (49)
Armado:
-Coser los ojos y bordar la nariz en la carita
-Rellenar la cabeza, y coserle la carita
-Rellenar el cuerpito sólo en la panza, dejar libre el cuello, para darle la apariencia de dormido
-Rellenar un poco las patitas
-Las orejitas no se rellenan
-Coser todo al cuerpo.
__________________________________________________________________
Y ahora, las modificaciones que yo le hice:
En algunas utilicé "ternura" para el cuerpo y la cabeza, usé aguja Nro 5 para esas piezas, y el
patrón lo hice así:Cabeza:
Vuelta 1: Hacer un anillo y tejer 7 mp (7)
V 2: tejer 2mp en cada punto (14)
V 3: *1 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (21)
V 4: *2 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (28)
V 5: *3 mp, 1 aum* repetir toda la vuelta (35)
V 6 -7-8: tejer toda la vuelta en mp (35)
V 9: *1 dism, 3 mp* repetir toda la vuelta (28)
V 10: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)
V 11: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)
Cuerpo:
Vta 1: hacer un anillo y tejer 7mp (7)
Vta 2: 2 mp en cada punto (14)
Vta 3: *1mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (21)
Vta 4: *2mp, 1 aumento* repetir toda la vuelta (28)
Vta 5 - 8: tejer toda la vuelta en mp (28)
Vta 9: *1 dism, 2 mp* repetir toda la vuelta (21)
Vta 10 - 12: tejer toda la vuelta en mp (21)
Vta 13: *1 dism, 1 mp* repetir toda la vuelta (14)
Vta 14: tejer toda la vuelta en mp (14)
El resto de las piezas las hice con el patrón original, acrílico gruesito (o fino, tejido doble) y aguja 4.
Espero que les sirva, cualquier error, avisen!


13 me dijeron:
HOLA CECY, soy noelya nueva en esto de los blog (adryananoelya.blogspot.com) me encanto los muñequitos q vi son tan tiernos y lindossssssss...te felicito!t esp en mi blog cuand quieras! besostes
Miles de gracias!!!
En nombre mio y de las bestias que no sabemos ingles!
jajaja
la verdad que son una ternura esas ovejitas, yo teji una de prueba segun el patron original.
Hoy voy a tratar de subir la fotito a mi blog
te mando un saludo
Hola Cecy!!
que genia!! gracias por la traducción!!
las ovejitas son hermosas, te cuento que ya hice dos y tengo otras dos en proceso. cuando las termine pongo fotos en el blog=)
Besos y que pases un lindisimo finde!!
son una belleza!
muchas gracias por traducir los patrones!
besos :)
Hola mi Ceci linda! Esas ovejitas te quedaron de verdad hermosas.
Espero que estés muy bien, desde hace varios días andaba con ganas de venirte a saludar.
Te mando un besote y cuídate mucho.
Hola, que lindas, gracias por el patron, te dejo un saludo muy cordial
VICKY
http://elsecretodelcrochetescontar.nireblog.com/
Amo estas ovejitas !!!
Te quedaron hermosas.
Mil gracias por el patron.
Besos
Sabry
hola ceci, estoy con todo listo para hacer las ovejitas, mi pregunta es como hago las disminucion, y con que estan rellena para que tengan ese efecto de fiaca me encantaron , te felicito y gracias olga olgadomine@hotmail.com
Qué ovejitas tan tiernas!! Hermosas!!Lo voy a intentar aunque nunca hice "bichitos". Si quieres visitarme: http://abumaravilla.blogspot.com
Saludos virtuales. Nelín
AMIGA, gracias por compartir tu traducción con nosotras (las que no sabesmos ingles) me gustaban tanto estas ovejitas que sin tener patrón, porque no lo podía encontrar, igual tejí una, a mi manera eso sí, tambien quedó muy mona, si quieres verla pasa por mi blog, cariños y besos mil
Ceci:
Le hice una ovejita dormilona a mi ahijada para su cumpleaños.
¡Gracias por compartir el patrón!
Te invito a que la conozcas en http://puntoperdido.blogspot.com
Gracias otra vez, las explicaciones son muy claras.
Saludos.
Flavia
Qué hermosas ovejitas!! son adorables!! conocí tu blog a través de otros blogs amigos y me encanta!! por tus trabajos, tu generosidad al compartir y lo que las cosas que escriís tan lindas y profundas! te mando un beso!! y te agrego entre mis amigas!!! Saludos! Andrea
Publicar un comentario en la entrada